-
1 désordre visible
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > désordre visible
-
2 явне недоопрацювання
-
3 видимый дефект
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > видимый дефект
-
4 видимый дефект
Русско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > видимый дефект
-
5 явная недоработка
Русско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > явная недоработка
-
6 видимый дефект в изделии из пластмассы
видимый дефект в изделии из пластмассы
Дефект, характеризующийся локальным и (или) объемным нарушением сплошности, целостности и геометрической формы изделия из пластмассы, видимый невооруженным глазом.
[ ГОСТ 24105-80]Тематики
EN
FR
1. Видимый дефект в изделии из пластмассы
E. Visible defect
F. Défaut visible, faut visible
Дефект, характеризующийся локальным и (или) объемным нарушением сплошности, целостности и геометрической формы изделия из пластмассы, видимый невооруженным глазом
Источник: ГОСТ 24105-80: Изделия из пластмасс. Термины и определения дефектов оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > видимый дефект в изделии из пластмассы
-
7 явная недоработка
видимый дефект; явная недоработка — visible defect
Русско-английский большой базовый словарь > явная недоработка
-
8 видимый дефект
опасный дефект; критическая неисправность — critical defect
врождённый дефект, врождённый порок развития — birth defect
недостаток, дефект с точки зрения формы — defect of form
ведомость дефектов; дефектная ведомость — defects list
-
9 видимый дефект
видимый дефект
явная недоработка
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > видимый дефект
-
10 недоработка
видимый дефект; явная недоработка — visible defect
-
11 визуально наблюдаемый дефект
visible defect, visual defectРусско-английский словарь по нефти и газу > визуально наблюдаемый дефект
-
12 видим дефект
visible defectvisible defects -
13 видимый дефект в изделии
Наблюдаемый визуально дефект, характеризующийся поверхностным или объёмным нарушением сплошности. -
14 проектная недоработка
1. design faultошибка проектирования; проектная недоработка — design fault
2. design defectвидимый дефект; явная недоработка — visible defect
Русско-английский большой базовый словарь > проектная недоработка
-
15 визуально наблюдаемый дефект
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > визуально наблюдаемый дефект
-
16 устранимая недоработка
видимый дефект; явная недоработка — visible defect
Русско-английский большой базовый словарь > устранимая недоработка
-
17 явный дефект
-
18 конструктивная недоработка
1. constructional error2. design defectошибка проектирования; проектная недоработка — design fault
видимый дефект; явная недоработка — visible defect
3. construction errorРусско-английский большой базовый словарь > конструктивная недоработка
-
19 видимый дефект
1) Information technology: visible defect2) Microelectronics: visual defect -
20 визуально наблюдаемый дефект
Oil: visible defect, visual defectУниверсальный русско-английский словарь > визуально наблюдаемый дефект
- 1
- 2
См. также в других словарях:
defect — The want or absence of some legal requisite; deficiency; imperfection; insufficiency. Galloway v. City of Winchester, 299 Ky. 87, 184 S.W.2d 890, 892, 893. The absence of something necessary for completeness or perfection; a deficiency in… … Black's law dictionary
defect — The want or absence of some legal requisite; deficiency; imperfection; insufficiency. Galloway v. City of Winchester, 299 Ky. 87, 184 S.W.2d 890, 892, 893. The absence of something necessary for completeness or perfection; a deficiency in… … Black's law dictionary
defect — de•fect n. [[t]ˈdi fɛkt, dɪˈfɛkt[/t]] v. [[t]dɪˈfɛkt[/t]] n. 1) a fault or shortcoming; imperfection 2) lack of something essential: a defect in hearing[/ex] 3) to desert a cause, country, etc.: to defect to the West[/ex] • Etymology: 1375–1425;… … From formal English to slang
Welding defect — A welding defect is any flaw that compromises the usefulness of the finished weldment. According to the American Society of Mechanical Engineers (ASME) welding defect causes are broken down into the following percentages: 41% poor process… … Wikipedia
hidden defect — imperfection that is not immediately visible, physical defect that is not external … English contemporary dictionary
видимый дефект в изделии из пластмассы — Дефект, характеризующийся локальным и (или) объемным нарушением сплошности, целостности и геометрической формы изделия из пластмассы, видимый невооруженным глазом. [ГОСТ 24105 80] Тематики изделия из пластмасс EN visible defect FR défaut… … Справочник технического переводчика
видимый — 3.3 видимый [наблюдаемый] источник (apparent source): Для оценки заданного положения, опасного для сетчатки глаза, это действительный или мнимый объект, формирующий минимальное изображение на сетчатке глаза (с учетом диапазона аккомодаций… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Видимый дефект в изделии из пластмассы — 1. Видимый дефект в изделии из пластмассы E. Visible defect F. Défaut visible, faut visible Дефект, характеризующийся локальным и (или) объемным нарушением сплошности, целостности и геометрической формы изделия из пластмассы, видимый… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 24105-80: Изделия из пластмасс. Термины и определения дефектов — Терминология ГОСТ 24105 80: Изделия из пластмасс. Термины и определения дефектов оригинал документа: 2. Апельсиновая корка на изделии из пластмассы E. Orange peel F. Peau d orange Дефект, характеризующийся неровной поверхностью изделия из… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
визуально наблюдаемый дефект — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN visible defectvisual defect … Справочник технического переводчика
Artifact — or artefact may refer to:* Artifact (archaeology), any object made or modified by a human culture, and later recovered by an archaeological endeavor * Artefact (band) black metal band from France * Artifact (band), a band from Norway * Artifact… … Wikipedia